En Corée du Sud, le terme ‘ahjussi’ peut susciter des réactions variées selon la situation et la personne à qui il est adressé. Littéralement, il signifie ‘monsieur’ et est souvent utilisé pour désigner un homme d’âge moyen. La nuance de respect ou d’informalité dépend grandement du contexte.
Dans un cadre formel, comme au travail ou dans un environnement professionnel, appeler …